洋楽って、よっぽど外さない限り歌ってる人がそこそこかっこよく見える魔法を持ってるような気がする。
本当は上手いのに、クラシカルでムーディーで選曲ミスなんだろうなーっていうボンジョビ演った人はいたけど。
日本語Ver.は訳し方次第よね。
直訳するか意訳するか。
訳す人のセンス。
助けてください。
原曲よりこちらの方を覚えてしまいそうです。
ゲスなShape of You - Ed SheeranのShape of Youをゲスな日本語で歌ってみた
↓原曲はこちら↓
Ed Sheeran - Shape of You [Official Video]
